Does the web journal control trade copying?

No. The Standalone desktop app runs copying and protection. The web journal presents synced trade history, notes, tags, screenshots, templates, and analytics according to plan access; it does not operate the copy engine.