What should I do if an app update fails?

Keep using the currently installed version, note whether the check, download, restart, or install failed, and record the exact message. Check network access and free space, retry once, then contact support if the same stage fails again.