Does Flatten guarantee that an account is flat?

No. Flatten means Copilink sends cancellation and close-out requests according to the active flow. The broker controls acceptance and fills, so rejects, disconnects, market conditions, or remaining working orders can leave exposure.