What is the difference between Tradovate Demo and Live in Copilink?

Demo and Live are separate Tradovate environments with separate authorization and account discovery. Select the environment that contains the accounts you intend to use; authorizing Live does not make Demo accounts appear, and vice versa.